Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Нидерландский

van religie orde

Толкование Перевод

1 superior

adj. hoogste, verheven
--------
n. aangestelde

superior¹

[ soe:piəriə] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 meerdere ⇒ superieur, hogere in rang, chef

2 〈 voornamelijk Superior〉 overste 〈 van religie orde〉 ⇒ superieur

♦voorbeelden:

1   have no superior • zijn eigen baas zijn

2   Mother Superior • moeder-overste

————————

superior²

I 〈 bijvoeglijk naamwoord〉

1 superieur ⇒ beter

2 superieur ⇒ buitengewoon, onovertroffen, uitstekend

3 verwaand ⇒ arrogant

♦voorbeelden:

1   superior force/numbers/strength • overmacht

     superior grades of coffee • betere kwaliteit koffie

     superior in numbers • talrijker

     superior to • beter 〈 van kwaliteit〉; hoger 〈 in rang〉

2   superior wine • uitgelezen wijn

3   superior smile • hooghartig lachje

¶ be superior to • verheven zijn boven, staan boven

II 〈 bijvoeglijk naamwoord, attributief〉

1 superieur ⇒ bovenst, opperst; 〈 figuurlijk ook〉 hoger, hoofd-

2 hoger ⇒ voornaam, deftig

♦voorbeelden:

1   superior officer • hoger (geplaatst) officier

     his superior officer • zijn superieur/meerdere (in rang)

¶ superior court • hogere rechtbank

English-Dutch dictionary > superior
2 Dominican

adj. dominicaans, van de dominicaanse republiek (land in centraal amerika)
--------
n. dominicaan (monnik van de orde van St. Dominicus)

Dominican¹

[ dəminnikkən] 〈 zelfstandig naamwoord〉〈 religie〉

1 dominicaan

————————

Dominican²

〈 bijvoeglijk naamwoord〉

1 dominicaans ⇒ van/met betrekking tot de dominicanen, dominicaner

2 van/met betrekking tot de Dominicaanse Republiek

English-Dutch dictionary > Dominican
3 discipline

n. training; straf; methode, systeem; studieveld
--------
v. disciplineren; straffen

discipline¹

[ dissiplin]

I 〈 telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 methode ⇒ systeem

2 vak ⇒ discipline, tak van wetenschap

3 〈 religie〉 reglement ⇒ regels, wetten

II 〈 telbaar en niet-telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 discipline ⇒ tucht, orde, controle

♦voorbeelden:

1   maintain discipline • orde houden

     they behaved with an admirable discipline • ze gedroegen zich met bewonderenswaardige zelfbeheersing

III 〈 niet-telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 straf

2 〈 religie〉 boetedoening

————————

discipline²

〈 werkwoord〉

1 disciplineren ⇒ onder tucht brengen, drillen

2 straffen ⇒ disciplinaire maatregelen nemen tegen

♦voorbeelden:

1   he will never learn to discipline himself • hij zal nooit zelfdiscipline krijgen

English-Dutch dictionary > discipline
4 Benedictine

adj. mbt St Benedictus; mbt orde van de Benedictijnen
--------
n. benedictijnse monnik (behoort tot de christelijke orde in naam van benedict)

Benedictine

[ benniddiktin] 〈 religie〉

1 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 benedictijns ⇒ benedictijner

2 〈 zelfstandig naamwoord〉benedictijn/tines

English-Dutch dictionary > Benedictine
5 act

n. handeling; daad; akte; wet; nummer, bedrijf
--------
v. handelen, optreden; zich gedragen, toneelspelen, een rol spelen

act¹

[ ækt] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 handeling ⇒ daad, werk

2 〈ook Act; juridisch〉 besluit ⇒ bepaling, wet

3 〈 juridisch〉 akte ⇒ (proces)stuk

4 〈 dramaturgie〉 bedrijf ⇒ akte

5 〈 circus〉 nummer ⇒ act

6 〈 circus〉 artiest ⇒ toneelspeler

7 〈informeel; pejoratief〉 komedie ⇒ veinzerij

♦voorbeelden:

1   act of faith • geloofsdaad

     act of war • oorlogshandeling

2   〈 Amerikaans-Engels〉 act of Congress, 〈 Brits-Engels〉act of Parliament • wet van het Congres/Parlement

3   〈 economie〉 act of honour • wissel

7   do the sweetheart act • het liefje uithangen

     go into one's act • zijn bekende grapjes uithalen

     put on an act • komedie spelen

¶ 〈 religie〉 Acts (of the Apostles) • Handelingen (van de Apostelen)

     〈 geschiedenis〉 act of faith • ketterverbranding

     act of God • straffe Gods; 〈 verzekeringswezen〉overmacht, force majeure 〈 met betrekking tot natuurgeweld〉

     〈 juridisch〉 act of grace • concessie; 〈 ook Act〉 amnestie(wet)

     〈 ook Act〉 act of indemnity/oblivion • amnestie(wet)

     catch/take someone in the (very) act • iemand op heterdaad betrappen

     〈 informeel〉 get in on the act, get into the act • meedoen (om zijn deel van de koek te hebben)

     〈 slang〉 get one's act together • orde op zaken stellen, zijn zaakjes voor elkaar krijgen

     steal the act • uitben

     I was in the (very) act of writing a letter • ik was net een brief aan het schrijven

————————

act²

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 zich voordoen ⇒ zich gedragen

2 handelen ⇒ optreden, iets doen

3 fungeren ⇒ optreden

4 werken ⇒ functioneren

5 acteren ⇒ spelen

6 komedie spelen ⇒ zich aanstellen, veinzen

7 〈 juridisch〉 besluiten ⇒ besluit nemen

♦voorbeelden:

1   he acts important • hij doet gewichtig

     he acts like a fool • hij gedraagt zich als een dwaas

2   why don't the police act? • waarom grijpt de politie niet in?

3   act as chairman • het voorzitterschap waarnemen

     the chairman asked her to act for him • de voorzitter vroeg haar om hem te vervangen

¶ Ayckbourn's plays act well • de stukken van Ayckbourn zijn goed speelbaar/bekken goed

→ act up act up/, act upon act upon/

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 uitbeelden ⇒ spelen, uitspelen

2 〈 dramaturgie〉 spelen ⇒ opvoeren, acteren

3 spelen ⇒ zich voordoen als

4 zich gedragen overeenkomstig

♦voorbeelden:

1   act a story • een verhaal uitbeelden

     act out one's emotions • zijn gevoelens uitspelen/naar buiten brengen

3   act the fool • de idioot uithangen

4   she doesn't act her age • zij gedraagt zich niet naar haar leeftijd

English-Dutch dictionary > act

См. также в других словарях:

Naastenliefde, Vrijheid en Diversiteit — Logo der PVND Die Partij voor Naastenliefde, Vrijheid en Diversiteit (PNVD, deutsch Partei für Nächstenliebe, Freiheit und Vielfalt) ist eine niederländische politische Partei, die offiziell am 31. Mai 2006 gegründet wurde. Aufgrund ihres… … Deutsch Wikipedia
PNVD — Logo der PVND Die Partij voor Naastenliefde, Vrijheid en Diversiteit (PNVD, deutsch Partei für Nächstenliebe, Freiheit und Vielfalt) ist eine niederländische politische Partei, die offiziell am 31. Mai 2006 gegründet wurde. Aufgrund ihres… … Deutsch Wikipedia
Partei für Nächstenliebe, Freiheit und Vielfalt — Logo der PVND Die Partij voor Naastenliefde, Vrijheid en Diversiteit (PNVD, deutsch Partei für Nächstenliebe, Freiheit und Vielfalt) ist eine niederländische politische Partei, die offiziell am 31. Mai 2006 gegründet wurde. Aufgrund ihres… … Deutsch Wikipedia
Partij voor Naastenliefde, Vrijheid en Diversiteit — Logo der PVND Die Partij voor Naastenliefde, Vrijheid en Diversiteit (PNVD, deutsch Partei für Nächstenliebe, Freiheit und Vielfalt) war eine niederländische politische Partei, die offiziell am 31. Mai 2006 gegründet hatte. Sie hat sich selbst am … Deutsch Wikipedia
Koenraad Logghe — (born 1963) is a Flemish Belgian proponent of the European New Right and a high priest of folkish Asatru, founder, vice chairman of the Werkgroep Traditie neopagan organization (the successor of Logghe s 1983 Order of Eternal Return and co… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

van religie orde

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

van religie orde

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: